Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
DABING: ČT
1.SÉRIE
V českém znění: Vendula Příhodová - Alyson Leigh Rosenfeld (Tip), Andrea Elsnerová - Serra Hirsch (Maminka), Jan Vondráček - David Wills (Tatínek), Jana Zenáhlíková - Erica Schroeder (Jody), Robin Pařík - Dylan Jones (Billy), Klára Nováková, Jan Köhler, Silvie Matičková, Michal Holán, Zbyšek Horák, Petr Gelnar, Petra Hobzová, Libor Hruška, Radka Stupková, Tereza Chudobová, Martina Šťastná, Klára Sochorová, Jan Maxián, Kateřina Bohatová, Silvie Matičková, Anna Jiřina Daňhelová, Johana Krtičková
Překlad: Jarmila Hampacherová
Dramaturgie: Lenka Lukešová
Mistr zvuku: Adolf Vojta
Asistentka režie: Hana Somolová
Vedoucí produkce: Jan Šubrt
Vedoucí dramaturg: Zdeno Kubina
Vedoucí realizace: Pavel Fuchs
Hudební spolupráce: Jan Titlbach
Dialogy a režie: Mikuláš Pánek
Vyrobila Česká televize - 2022
2.SÉRIE
V českém znění: Vendula Příhodová - Alyson Leigh Rosenfeld (Tip), Andrea Elsnerová - Serra Hirsch (Maminka), Jan Vondráček - David Wills (Tatínek), Jana Zenáhlíková - Erica Schroeder (Jody), Robin Pařík - Dylan Jones (Billy), Klára Nováková, Jan Köhler, Silvie Matičková, Ivo Hrbáč, Dušan Kollár, Petr Gelnar, Bohdan Tůma, Petra Hobzová, Libor Hruška, Radka Stupková, Tereza Chudobová, Martina Šťastná, Klára Sochorová, Pavel Tesař, Kateřina Bohatová, Silvie Matičková, Anna Jiřina Daňhelová, Johana Krtičková, Ivo Hrbáč, Dušan Kollár
Překlad: Jarmila Hampacherová
Dramaturgie: Lenka Lukešová
Mistr zvuku: Adolf Vojta
Asistentka režie: Hana Somolová
Vedoucí produkce: Jan Šubrt
Vedoucí dramaturg: Zdeno Kubina
Vedoucí realizace: Pavel Fuchs
Hudební spolupráce: Jan Titlbach
Dialogy a režie: Mikuláš Pánek
Vyrobila Česká televize - 2022
3.SÉRIE
V českém znění: Vendula Příhodová - Alyson Leigh Rosenfeld (Tip), Andrea Elsnerová - Serra Hirsch (Maminka), Jan Vondráček - David Wills (Tatínek), Jana Zenáhlíková - Erica Schroeder (Jody), Robin Pařík - Dylan Jones (Billy), Klára Nováková, Jan Köhler, Silvie Matičková, Ivo Hrbáč, Dušan Kollár, Petr Gelnar, Bohdan Tůma, Petra Hobzová, Libor Hruška, Radka Stupková, Tereza Chudobová, Martina Šťastná, Klára Sochorová, Pavel Tesař, Kateřina Bohatová, Silvie Matičková, Anna Jiřina Daňhelová, Johana Krtičková, Ivo Hrbáč, Dušan Kollár
Překlad: Jarmila Hampacherová
Dramaturgie: Lenka Lukešová
Mistr zvuku: Ladislav Krýsl
Asistentka režie: Hana Somolová
Vedoucí produkce: Jan Šubrt
Vedoucí dramaturg: Zdeno Kubina
Vedoucí realizace: Pavel Fuchs
Hudební spolupráce: Jan Titlbach
Dialogy a režie: Mikuláš Pánek
Vyrobila Česká televize - 2022